А почему вам нужно поверить на слово. Или вы предлагаете всем желающим посмотреть фильм ради одной цитаты?
Ну да не важно. Допустим подобная цитата там есть. Проблему я вижу в том, что вы, пытаясь "создать историю", чтобы она вписывалась в ваш нарратив, используете какие-то глупости. Представьте, что даже ваша история выглядела бы в глазах читателя совершенно по другому, если бы вы честно написали, что Флинн произносит фразу, практически дословный аналог которой, известен ещё со времён римских легионеров и встречается в поэме Шекспира, романе Дюма и тд.