yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov ([personal profile] yakov_a_jerkov) wrote2019-08-13 03:06 pm

What?

Президент США:
Our Intelligence has informed us that the Chinese Government is moving troops to the Border with Hong Kong. Everyone should be calm and safe!

[identity profile] rsokolov.livejournal.com 2019-08-13 08:35 pm (UTC)(link)
Думаю, он хотел сказать "everyone stay calm and be safe".

[identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com 2019-08-13 08:46 pm (UTC)(link)
Может. But still "stay calm" -- странное пожелание в данной ситуации. Если было бы сказано после слов поддержки в адрес протестующих -- OK.

[identity profile] rsokolov.livejournal.com 2019-08-13 09:06 pm (UTC)(link)
По крйней мере он в данном случае хотя бы последователен.
https://twitter.com/realdonaldtrump/status/517097817702412288?lang=en

[identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com 2019-08-13 09:08 pm (UTC)(link)
Can't even properly police White House

Тоже верно.

[identity profile] rsokolov.livejournal.com 2019-08-13 10:00 pm (UTC)(link)
Может быть, нам стоит поблагодарить его за то, что он пока не призывает своего друга Си продемонстрировать всю "power of strength"?

[identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com 2019-08-14 12:11 am (UTC)(link)
Good point.