yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov ([personal profile] yakov_a_jerkov) wrote2019-06-04 11:48 am

Prince of Jerusalem

Для хорошего настроения в этот летний день. Или нет. Не знаю, меня почему-то это очень рассмешило.

Главное, песня такая бодренькая. Я бы хотел ее целиком послушать. Нa Ютюбе, вроде, нет пока.

Описание:
An Orthodox Jewish boys' choir in Jerusalem has released a song called "Super Trump." It venerates Trump as the "prince of Jerusalem" who "touches the sky."
А вот сама песня, вернее, как я понимаю, ее часть.

Ха, what do you know, нашел целиком!!!

Песня называется "SUPER TRUMP!"



Я помню нынешние трамписты хватались за головы из-за речевок в какой-то школе по поводу "Barack Hussein Obama -- большой молодец!" Дело было 10 лет назад, и они до сих пор об этом вспоминают.

Есть, наверное, какой-то шанс, что эта песня -- пародия, но как-то сомнительно. Мой журнал читают израильтяне, так что, надеюсь, они внесут ясность.

[identity profile] o-klyueva.livejournal.com 2019-06-04 11:40 pm (UTC)(link)
Извините была невнимательна с переводом. Это станция трамвая или поезда -

Transportation Minister Israel Katz announced that a train station leading to the Western Wall would be named after Trump.

И вот ещё и городской сквер тоже в Иерусалиме -

Jerusalem Mayor Nir Barkat announced that a public square near the relocated U.S. embassy would likewise be named after the President.

[identity profile] lamantyn.livejournal.com 2019-06-05 01:48 am (UTC)(link)
> would be named after Trump.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_things_named_after_Barack_Obama

[identity profile] scherkas.livejournal.com 2019-06-05 06:06 pm (UTC)(link)

прекрасно! особенно доставляет:


Paragordius obamai (https://en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Paragordius_obamai&action=edit&redlink=1), a parasitic worm from phylum Nematomorpha (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nematomorpha)