yakov_a_jerkov (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
yakov_a_jerkov) wrote2019-06-04 11:48 am
yakov_a_jerkov) wrote2019-06-04 11:48 am
Prince of Jerusalem
Для хорошего настроения в этот летний день. Или нет. Не знаю, меня почему-то это очень рассмешило.
Главное, песня такая бодренькая. Я бы хотел ее целиком послушать. Нa Ютюбе, вроде, нет пока.
Описание:А вот сама песня, вернее, как я понимаю, ее часть.
Ха, what do you know, нашел целиком!!!
Песня называется "SUPER TRUMP!"
Я помню нынешние трамписты хватались за головы из-за речевок в какой-то школе по поводу "Barack Hussein Obama -- большой молодец!" Дело было 10 лет назад, и они до сих пор об этом вспоминают.
Есть, наверное, какой-то шанс, что эта песня -- пародия, но как-то сомнительно. Мой журнал читают израильтяне, так что, надеюсь, они внесут ясность.
Главное, песня такая бодренькая. Я бы хотел ее целиком послушать. Нa Ютюбе, вроде, нет пока.
Описание:
An Orthodox Jewish boys' choir in Jerusalem has released a song called "Super Trump." It venerates Trump as the "prince of Jerusalem" who "touches the sky."
Ха, what do you know, нашел целиком!!!
Песня называется "SUPER TRUMP!"
Я помню нынешние трамписты хватались за головы из-за речевок в какой-то школе по поводу "Barack Hussein Obama -- большой молодец!" Дело было 10 лет назад, и они до сих пор об этом вспоминают.
Есть, наверное, какой-то шанс, что эта песня -- пародия, но как-то сомнительно. Мой журнал читают израильтяне, так что, надеюсь, они внесут ясность.
no subject
русский: я могу выйти на Красную Площадь и прокричать "Брежнев - молодец!", и мне ничего не будет!
американец: ну так и я могу выйти к Белому Дому и прокричать "Брежнев - молодец!"
переложить на американец-израильтянин:
израильтянин: я могу выйти со своим ребенком к Стене Плача, чтобы он спел "Trump as the prince of Jerusalem", и никто не скажет, что ребенок - идиот! Вот про меня надо подумать...
американец: ну, и я могу выйти с вашим ребенком к Белому Дому и спеть "Trump as the prince of Jerusalem", и никто не скажет, что ребенок - идиот! Вот про меня нечего и думать...