information that would unduly infringe on the personal privacy and reputational interests of peripheral third parties
Это нормально на самом деле. Коми критиковали за дело (и формально уволили) за то, что он позволил себе критику в адрес Хиллари Клинтон (“extremely careless”) несмотря на то, что было решено было не выдвигать против неё обвинений. Если обвинений нет, то прокурор не вправе наносить ущерб репутации человека.
Эта часть доклада обязана быть предоставлена Конгрессу в полном объеме и без всяких купюр.
См. также аргумент про “executive summary”.
3/ Barr said his letter was to summarize the Mueller report. Mueller surely summarized his own report at the top, and without including privileged material. If the executive summary were not damning, then Barr would have included it. Release the executive summary immediately.
no subject
Это нормально на самом деле. Коми критиковали за дело (и формально уволили) за то, что он позволил себе критику в адрес Хиллари Клинтон (“extremely careless”) несмотря на то, что было решено было не выдвигать против неё обвинений. Если обвинений нет, то прокурор не вправе наносить ущерб репутации человека.
Другое дело, что по делу о попытках помешать правосудию Мюллер не принимал решения не выдвигать обвинений. Гипотеза о том, что он предназначал это решение для Конгресса, а не для Барра, становится более убедительной https://yakov-a-jerkov.livejournal.com/1646346.html?thread=59554570#t59554570
Эта часть доклада обязана быть предоставлена Конгрессу в полном объеме и без всяких купюр.
См. также аргумент про “executive summary”.