Он оговорился, не "цезарева жена", а "унтер-офицерская вдова". Почему британские спецслужбы не могли сами себя высечь, как та вдова? С точки зрения человека, взращенного на классической русской литературе, это вполне естественный шаг. Все так делают, регулярно