Втянуть маленького ребёнка на балкон за руку смог бы практически любой, кроме разве малых детей и немощных стариков.

Там угол получается слишком большой, нет. Если только ребенок не совсем рядом с перегородкой. Он, паренек, который был на соседнем балконе, и говорит, что говорил ребенку, чтобы он попытался подвинутся ближе к перегородке.

А чтобы перелезть через перегородку, ребенка нужно было бы отпустить. Плюс, на пятом этаже лезть через перегородку тоже не каждый решится.

P.S. Я в Киеве на 12 этаже жил. Ко мне как-то сосед позвонил -- говорит, ключи забыл в квартире, дай, говорит, я у тебя через балкон перелезу. Но я его не пустил.