yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov ([personal profile] yakov_a_jerkov) wrote2017-08-27 03:12 pm

"Other"

В борьбе с ураганом, Трамп вспомнил, что он обещал, что за стену на границе с Мексикой заплатит Мексика, хотя денег на стену он требует у американцев -- "... and Mexico will pay for it."

Вспомнил, и запостил твит с разъяснениями. Reimbursement -- это значит, что мы построим стену за свои деньги, а потом пошлем Мексике счет -- так-то и так-то, мы потратили на стену эн плюс один миллиард, оплатите.

Видимо, и сам Трамп понимает, что такая гениальная идея это чересчур даже для самых преданных трампистов. Поэтому он предлагает и другой вариант оплаты, который уж наверняка сработает, -- other.

В комментариях к моей записи по ссылке трамписты, не ждут милостей от Трампа, а предлагают собственные решения из категории "other". И это правильно, не нужно ждать Трампа. Каждый может сам для себя решить, что он назовет "Мексика заплатила за стену". Потому что вопрос для трампистов стоит именно так: "что мы назовем".

Кстати, нет никакой нужды ограничивать себя стеной, тем более, ничего нового на границе с Мексикой еще не построили, и построят ли неизвестно. Можно, например, потребовать от Мексики оплатить наши расходы на ту же борьбу с ураганом Harvey. И Мексика заплатит. По той же схеме из "other".

[identity profile] tijd.livejournal.com 2017-08-27 09:59 pm (UTC)(link)
Нужно признать, что некоторые обещания (из разряда "ломать не строить") Трамп выполняет. Он, например, обещал отменить все указы Обамы: "cancel every unconstitutional executive action, memorandum and order issued by President Obama".

И пару недель назад отменил указ о мерах по предотвращению наводнений.

President Obama issued an executive order implementing a recommendation that publicly funded structures in flood zones should be built a little higher than existing standards.
This week, Mr. Trump canceled that down-to-earth provision. “Executive Order 13690 of January 30, 2015 (Establishing a Federal Flood Risk Management Standard and a Process for Further Soliciting and Considering Stakeholder Input), is revoked,” Mr. Trump declared.
He did this over the pleading of engineering experts and fiscal conservatives who wrote an open letter to him in March: “It is simply common sense to consider and mitigate those risks upfront in order to ensure the investment will be long lasting.”
There appears to be little rationale for repealing the flood protection rule other than that it had been enacted by President Obama, whose popularity Mr. Trump seems to find galling.

https://www.nytimes.com/2017/08/17/nyregion/trump-hurricane-sandy-floods.html