Война -- это мир. А отпуск -- это не отпуск.

[yakov_a_jerkov]

Working in Bedminster, N.J., as long planned construction is being done at the White House. This is not a vacation - meetings and calls!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 5, 2017

"This is not a vacation," @realDonaldTrump tweets.

Meanwhile, on Instagram pic.twitter.com/OL4YXzty6k

— Mike Memoli (@mikememoli) August 5, 2017

Comments

[arbat.livejournal.com]

"Вообще, конечно, это надо было додуматься объяснить "this is not a vacation" субботой."

Он намекнул, что суббота это традиционный выходной день, когда человек может играть в гольф, не будучи при этом "в отпуску".

Как мы видим, он был прав насчет слишком сложно.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Он намекнул, что суббота это традиционный выходной день

You don't say!

[arbat.livejournal.com]

Я рад, что все объяснилось.

Кстати, что это за "война", о которой говорится в заголовке Вашего поста? Я думал, Ваша Партия уже переименовала "войну" в "kinetic military action", разве нет? Помните, когда надо было объяснить, чем это таким Обама занимается, если Конгресс не объявлял войну?

[dimrub.livejournal.com]

> Он намекнул, что суббота это традиционный выходной день, когда человек может играть в гольф, не будучи при этом "в отпуску".

Логично. Но зачем тогда человек оправдывает свою игру в гольф загадочными встречами и звонками?

[arbat.livejournal.com]

Не можете процитировать текст, где он это делает?!

[dimrub.livejournal.com]

Пожалуйста: Working in Bedminster, N.J., as long planned construction is being done at the White House. This is not a vacation - meetings and calls!

[arbat.livejournal.com]

Я не вижу в этой фразе слова "гольф".
Там сообщается, что его пребывание в Bedminster не является отпуском.
Вы обещали, что он "оправдывает свою игру в гольф загадочными встречами и звонками".

[dimrub.livejournal.com]

А что именно находится в Бедминстре, не подскажете?

[arbat.livejournal.com]

Понятия не имею.
Это имеет отношение к Вашему утверждению?

[dimrub.livejournal.com]

Да. Погуглите название населенного пункта и фамилию нынешнего президента.

[arbat.livejournal.com]

Одним словом, сухой остаток, Трамп нигде не оправдывал свою игру в гольф "встречами и звонками". Он сообщил, что его пребывание в Бедминистере - это не отпуск, поскольку он и там работает.

Разумеется, можно было сразу заявить, "да он наверняка врет, он, наверняка, там ни с кем не встречается, и только в гольф играет".

Однако, тогда это выглядело бы как бездоказательный наезд, а Вы хотели, чтобы это выглядело как то, что Вы подловили самого Трампа на чем-то.

Недолго думая, Вы объявили, что он оправдывает "встречами и звонками" игру в гольф. Очевидно, полагая, что этот фотошоп со склеиванием цитаты с фотографией добавит в утверждение желательное противоречие, и возможность закричать - "мы его поймали, гольф это не встречи!" (само по себе спорное утверждение, но допустим).

Теперь, когда я ткнул в фотошоп пальцем, Вы пытаетесь обосновать допустимость этого подлога. Если я правильно понимаю, куда Вы клоните, Вы хотите сказать, что, если уж он приехал в Бедминстер, то, ясное дело, ничего, кроме гольфа он там делать не может?

Если так, это означает, что, когда попытка сфотошопить утверждение про гольф провалилась, Вы решили обратиться к первой идее, которую я упомянул - "да он наверняка врет, он, наверняка, там ни с кем не встречается, и только в гольф играет".

Все правильно?

[dimrub.livejournal.com]

Вы очень много слов написали, а мы, бедные левые, так много слов читать не умеем. Все же просто на самом деле. Трамп пишет, что едет в свой гольф клуб, и зачем-то добавляет, что это не отпуск, а будет он там встречаться и делать звонки. В субботу он вместо звонков и встреч все же играет в гольф - ну и ради Бога, его выходной, что хочет, то и делает. Но зачем он писал про встречи и звонки-то?

Иными словами, вот вы, Арбат, допустим захотели поехать в свой гольф-клуб на выходные, вам придет в голову объяснять городу и миру, что это не отпуск, а поездка для встреч и звонков, и если да, то зачем вы это сделаете?

[arbat.livejournal.com]

Одним словом, никакого "человек оправдывает свою игру в гольф загадочными встречами и звонками" не было, и теперь надо что-то говорить, чтобы сделать вид, что не было попытки фотошопить, что сказал Трамп.

[dimrub.livejournal.com]

Whatever.

[dimrub.livejournal.com]

Я, кажется, понял, в чем ваша проблема. Вы так привыкли, что Трамп врет, и его на этом ловят, что как только к нему возникают какие-то вопросы, вы сразу предполагаете, что его пытаются подловить на вранье. Но это в данном случае не так. Хрен его знает, Трампа, может в момент написания своего твита он действительно не собирался играть в гольф, но посреди телефонного разговора с мексиканским президентом вдруг взглянул на зеленую травку за окном, и не удержался, покидал в кадди клюшки и кушнера, и айда. Вопрос не в правдивости в данном случае, а в адекватности. Теперь понятнее?

[arbat.livejournal.com]

Ваша проблема в том, что Вы не очень хорошо осведомлены. Например, Вы считаете, что Трамп поехал в Бедминстер "на выходные", а он поехал туда, похоже, на три недели, поскольку в Белом Доме меняют всю вентиляционную систему, вместе с кондиционерами и отоплением.

Вот он и написал, дескать, не отпуск это.

У Вас есть императив сказать о Трампе гадость. Поэтому Вы рассматриваете те биты информации, которые у Вас есть, и прикидываете, как из них склеить эту гадость. Ну, вот и клеите. Иногда получается чрезмерно коряво.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

а он поехал туда, похоже, на три недели, поскольку в Белом Доме меняют всю вентиляционную систему, вместе с кондиционерами и отоплением.

LOL

[arbat.livejournal.com]

http://bfy.tw/DFFv

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

На ссылку не нажимал, так как стараюсь не нажимать на ссылки, которые не ясно куда ведут. Но предполагаю, что это ссылка на информацию о том, что в Белом Доме, действительно, меняют то-то и то-то.

Непонятно, то ли Ваши разъяснения того, что суббота -- выходной день, а в Белом Доме ремонт, это, в Ваших глазах, разновидность троллинга, то ли Вы, действительно, предполагаете, что я не понял Ваших со славкой комментариев.

[svensk-vanja.livejournal.com]

Троллинг, конечно. Все всех троллят: Трамп троллит Кушнера работой по субботам, Яков троллит Арбата твитами предводителя, Арбат троллит Якова ремонтом в БД. И только доктор задумчиво смотрит в прекрасное

[arbat.livejournal.com]

Я полагаю, что Вы, действительно, не поняли. Из всех возможных объяснений я выбрал то, где Вы выглядите лучше всего.

[ny-quant.livejournal.com]

Я даже готов предположить, что Вы и сами об этом подумали, ещё до комментария славки. Хотя, тогда непонятно о чём же пост.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Пост о том, что Трамп называет черное белым, то есть называет отпуск не отпуском, на том основании, что у него meetings and calls. Суббота к этому не имеет никакого отношения, Трамп говорит о своем 17-дневном (кажется) отпуске. Если Вы имеете в виду, что Трамп будет играть в гольф только по субботам-воскресеньям, то мне это предположение кажется удивительным, хотя посмотрим, конечно.

Что касается ремонта, на который ссылается Трамп, то предположение о том, что не время ремонта выбирается в соответствии с расписанием президента, а президент вынужден подстраивать свое расписание под ремонт, кажется мне недостойным обсуждения в столь высокоинтеллектуальном журнале, как мой.

[ny-quant.livejournal.com]

А какие ещё нужны основания? Я так понимаю, что у президентов большая часть рабочего времени уходит на meetings and calls. У вас есть другие данные?

// Если Вы имеете в виду, что Трамп будет играть в гольф только по субботам-воскресеньям, то мне это предположение кажется удивительным, хотя посмотрим, конечно.

Было бы, конечно, очень круто если б Вы et al. сначала смотрели, а потом бы обвиняли человека черт знает в чём. Но это, конечно, было бы не так интересно.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Сегодня Трамп, one may argue, работает даже больше, чем в Белом Доме -- 13 твитов so far.