"SEC. 4. And be it further enacted, That questions of law submitted to law submitted to the Attorney-General for his opinion, except questions involving a construction of the Constitution of the United States, may be by him referred to such of his subordinates as he may deem appropriate.... "
Это так, мелочи, всего лишь акт конгресса создавший Justice Department.
Оттуда же:
"And be it further enacted, That the Attorney-General may may require any solicitor or officers of the Department of Justice to perform any any duty required of said Department or any officer thereof; and the officers of the law department, under the direction of the Attorney-General, shall give all opinions and render all services requiring the skill of persons learned in the law, necessary to enable the President and heads of the executive Departments, and the heads of bureaus and other officers in such Departments to discharge their respective duties; and shall, for and on behalf of the United States, procure the proper evidence for, and conduct, prosecute, or defend all suits and proceedings in the Supreme Court of the United States and in the court of claims...."
Но вы им расскажите, конечно, про вашу аналогию с слесарем.
no subject
law submitted to the Attorney-General for his opinion, except questions involving a construction of the Constitution of the United States, may be by him referred to such of his subordinates as he may deem appropriate.... "
Это так, мелочи, всего лишь акт конгресса создавший Justice Department.
Оттуда же:
"And be it further enacted, That the Attorney-General may may require any solicitor or officers of the Department of Justice to perform any any duty required of said Department or any officer thereof; and the officers of the law department, under the direction of the Attorney-General, shall give all opinions and render all services requiring the skill of persons learned in the law, necessary to enable the President and heads of the executive Departments, and the heads of bureaus and other officers in such Departments to discharge their respective duties; and shall, for and on behalf of the United States, procure the proper evidence for, and conduct, prosecute, or defend all suits and proceedings in the Supreme Court of the United States and in the court of claims...."
Но вы им расскажите, конечно, про вашу аналогию с слесарем.