Разрешить им передавать состояние по наследству без налогов - значит плодить наследственную аристократию. Это не американская традиция.

Это именно что американская традиция. Даже не традиция - это основная идея, на которой основано это государство. Что никакой мудак не смеет что-то там "разрешать" или "запрещать", что делать человеку со своим имуществом.
Это не в традициях понаехавших пиявок.