http://tijd.livejournal.com/ ([identity profile] tijd.livejournal.com) wrote in [personal profile] yakov_a_jerkov 2017-06-27 01:56 am (UTC)

Если у вас проблемы с английским, я не виноват.

Примерный перевод: Из 2.7 миллионов состояний США, которые переходят по наследству в этом году, "estate tax" облагаются только самые богатые 5200. Из этих 5200 малыми бизнесами или фермами являются только 50. Эти 50 заплатят в качестве налогов будет в среднем меньше 6%. Причем у них на руках достаточно ликвидного капитала, чтобы заплатить эти налоги без ущерба для бизнеса или фермы.

Поэтом когда миллардеры вроде Трампа, выступая за отмену "estate tax", льют крокодильи слезы по поводу несчастных фермеров, они дурят доверчивых избирателей.

Про справедливость говорил Берни Сандерс, который предлагал сделать шкалу "estate tax" прогрессивной. Он ссылался при этом на республиканского президента Тедди Рузвельта:

“The absence of effective state, and, especially, national, restraint upon unfair money-getting has tended to create a small class of enormously wealthy and economically powerful men, whose chief object is to hold and increase their power,” the Republican president said. “The really big fortune, the swollen fortune, by the mere fact of its size acquires qualities which differentiate it in kind as well as in degree from what is passed by men of relatively small means. Therefore, I believe in … a graduated inheritance tax on big fortunes, properly safeguarded against evasion and increasing rapidly in amount with the size of the estate.”
https://berniesanders.com/issues/making-the-wealthy-pay-fair-share/

У Хиллари Клинтон был похожий план:
https://www.hillaryclinton.com/briefing/factsheets/2016/01/12/investing-in-america-by-restoring-basic-fairness-to-our-tax-code/

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting