Я изо всех сил пытался добиться от комментаторов ответа: что именно в сообщении "Грузовик въехал в праздновавшую Рождество толпу в Берлине" позволяет заключить, что исламисты устроили теракт, но, as far as I am concerned, не преуспел.

Неполная индукция, что же еще. И в новоорлеанском варианте - тоже она. Вообще ее недооценивают люди логического склада ума, несмотря на то, что основная масса человеческих знаний как раз основывается именно на индуктивных умозаключениях.