yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov ([personal profile] yakov_a_jerkov) wrote2017-02-13 09:21 pm

Stephen Miller

Белый Дом вчера запустил Стивена Миллера выступать на воскресных телешоу.

Я сюда вставлю его интервью на ABC. Также Миллер дал интервью Fox News и NBC.

Трамп высоко оценил работу Миллера.
Я рекомендую посмотреть интервью ABC (другие интервью почти не отличаются). С одной стороны, это та же апологетика и вранье, что и, скажем, у Conway (обратите внимание на разговор о голосовании нелегалов в конце интервью), но в исполнении Миллера выглядит это куда более пугающе. Я согласен с теми, кто говорит, что, слушая Миллера, кажется, что это происходит не в США.

Юлия Иоффе в своей статье о Миллере, написанной еще до выборов, -- "The Believer" -- описала его выступление на разогреве (перед выступлением Трампа) так:
Miller pivoted from whipping up fear and loathing to whipping up fear and loathing and then calling it love.
Во вчерашних интервью, говоря об иммигрантах и просто иностранцах -- о тех, кто приезжает из мусульманских стран, и о тех, кто находится в США нелегально -- Миллер использует тот же прием. Более стеснительные товарищи говорят "посели к себе двадцать таджиков" -- в смысле, ты сам на это не готов, так что и нас не стыди. Миллер говорит сильно по-другому. Он говорит: "прогони двадцать таджиков и спаси жизнь, здоровье и высокий уровень жизни американца".


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting