Не знаю, специально ли Вы так хорошо подобрали аналогию, но ведь в реально жизни именно так и происходит. Пока обижаемый не начнёт "сопротивляться", ему будут всецело сочувствовать и выражать озабоченность, но ставить на место обидчика вряд ли будут. Да, "несправедливо", но стабильно, и всем остальным спокойно. А вот если обижаемый будет поднимать бучу, конфликт может "задеть" окружающих, чего им не нужно, и они придут на помощь обижаемому. Или если обидчик начнёт посягать на кого-то более влиятельного - тогда тот воспользуется своим влиянием и скооперируется против обидчика. Как ни печально, но факт.