yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov ([personal profile] yakov_a_jerkov) wrote2013-04-02 11:37 pm

Как обещал

Извиняюсь за задержку. Неожиданно испытал страшные трудности, пытаясь запостить mp3 на YouTube.

Вот, значит, отрывок из моего преподавания. Пишите, пожалуйста, критические комментарии по поводу произношения, математики, еще чего... Только так, по-доброму, а не так, как некоторые, не будем показывать пальцем, умеют!

Там, по-моему, ну очень забавный разговор на отметке в 2:30.

[identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com 2013-04-03 06:20 pm (UTC)(link)
Не, я понял, что с книгой хуже. Я просто говорю, что интересно, потому что с книгой не одна попытка была.

А что в ter нужно изменить? Я исхожу из того, что "e" там исчезает, что нужно говорить "trm", как-то так.

"R" после согласных слишком жесткое

А, после согласных. Тогда да, я знаю, что с этим у меня трудности, особенно сочетание "tr".

"So" - не "соу".

А как?

[identity profile] geish-a.livejournal.com 2013-04-03 06:49 pm (UTC)(link)
Именно поэтому. Когда стараешься, часто хуже выходит (если не профессионально стараешься).

Соу - там не "о", а звук, которого в русском нет :) Ну найди произношение в гугле.
Про терм труднее объяснить. Это вот из таких вещей, которые всем нативам слышно, но объяснить сложно.

[identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com 2013-04-03 07:31 pm (UTC)(link)
Соу - там не "о", а звук, которого в русском нет :)

Нет, я знаю, я думал, ты этим "оу" передаешь транскрипцию соответствующего звука. Но сейчас, я, пожалуй, понял, о чем ты.