Возможно, скандал -- это слишком громко, но мне даже в голову не могло прийти, что такая ерунда может вызвать подобную реакцию.
Что случилось. Супруга на данный момент лидера президентской кампании у республиканцев, Ромни,
написала на сайте Pinterest (кстати, не слышал раньше об этом сайте, а он очень популярный), что "Анна Каренина" -- одна из ее любимых книг.
И у публики это вызвало, если не возмущение, то удивление -- как это жена консервативного политика, к тому же мормон, считает любимой книгу о супружеской неверности?!
В
этой заметке ситуация подробно описана:
Still, Ann Romney's move was a little stunning. Mitt Romney's devoted wife—Mormon convert, mother of five, would-be first lady of the United States—champions a chronicle of … an open marriage?
По-моему, ничего себе!